Mastodon said it sent a formal letter to 'Truth Social' after media reports found the site was using Mastodon's codebase while not respecting a part of its software license.