I mean, I don’t know from who or how serious that request was, but yeah, they have no interest in hosting things that may be illegal in Germany.
Codeberg is a state-registered, tax-exempt club with funding coming from its members. They can’t hide from the government or invest money into massive legal battles. You want a different hosting service, if that doesn’t work for you.