Ez dut inolako frogarik baina nik beti pentsatu dut bi eme dituen “marmoka” hitza ingeleseko "mermaid"etik etor litekela (txortan eta trixerta bezala). Mere+maid, hau da, itsaslamina, hitzaren lehen zatiak itsasoa esan nahi du. Beraz, agian bai…
Batez ere euskarazko etimologiekin gozatzeko komunitatea da hau, baina edozein hizkuntzatako hitz, mailegu eta bitxikeriekin ere bai.
Elkarrizketa serioa eta zientifikoa onartzen eta eskertzen dira, baina serioegi aritzea eta haserretzea ez.
Bromak eta hitzen jatorriekin pixka bat amestea onartzen da, baina suposizioak egiten ari bazara, “badirudi…” “imaginatzen hau datorrela…” bezalakoak erabili.
Arau hauek denborarekin aldatu daitezke, baina etimologiekin gozatzeko araua betirako da ;-) Ongi etorri!
PD: hemengo moderatzailea @mikelgs@lemmy.eus da, zalantzarik izanez gero bidali mezu bat.
Ez dut inolako frogarik baina nik beti pentsatu dut bi eme dituen “marmoka” hitza ingeleseko "mermaid"etik etor litekela (txortan eta trixerta bezala). Mere+maid, hau da, itsaslamina, hitzaren lehen zatiak itsasoa esan nahi du. Beraz, agian bai…
Nik ‘marmutxa’ (zomorroa) hitzarekin ikusten diot lotura, baina auskalo.